Визовые вопросы

Для въезда в#nbsp;Россию иностранный гражданин должен получить российскую визу, если между государством его гражданской принадлежности и#nbsp;Российской Федерацией не#nbsp;установлен безвизовый режим поездок. Если Вы#nbsp;приезжаете в#nbsp;качестве иностранного специалиста, то#nbsp;даже при наличии безвизового режима с#nbsp;вашей страной, вам необходимо оформить разрешительные документы для работы.
Как получить визу?
Для получения визы рекомендуем придерживаться следующих шагов
  • Определите
    тип визы
    В зависимости от цели визита есть разные типы виз. Они различаются необходимым основанием, сроком и кратностью действия
  • Подготовьте документы

    Подготовьте необходимые документы, уплатите госпошлину или консульский сбор

  • Подайте документы
  • Дождитесь решения
    Срок оформления визы составляет, как правило, не более 20 рабочих дней с даты обращения. Может потребоваться дополнительное собеседование
How to get a visa?
To obtain a visa, we recommend following these steps:
  • Determination the type of visa
    Depending on the purpose of your visit, there are different types of visas. They differ in the required entry, duration, and number of validities
  • Document preparation

    Prepare the documents required and pay the state or consular fee

  • Document submission
    Submit your documents to a competent Russian government agency
  • Waiting for a decision
    Visa processing typically takes no more than 20 business days from the date of application. An additional interview may be required
Wie bekommt man ein Visum?
Für die Beantragung eines Visums empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen
  • Bestimmen Sie den Visumtyp
    Je nach Reisezweck gibt es verschiedene Visumarten. Sie unterscheiden sich hinsichtlich der erforderlichen Grundlage, der Gültigkeitsdauer und der Anzahl der Einreisen
  • Bereiten Sie die Dokumente vor

    Bereiten Sie die erforderlichen Dokumente vor und entrichten Sie die Staatsgebühr oder Konsulargebühr

  • Reichen Sie die Dokumente ein
    Wenden Sie sich mit den Unterlagen an die zuständige staatliche Stelle Russlands
  • Warten Sie die Entscheidung ab
    Die Bearbeitungszeit für ein Visum beträgt in der Regel nicht mehr als 20 Werktage ab dem Datum der Antragstellung. Es kann ein zusätzliches Gespräch erforderlich sein.
Come ottenere un visto?
Si raccomanda di seguire i seguenti passaggi
  • Determinazione del tipo di visto
    In base allo scopo della visita, sono previsti diversi tipi di visto, che differiscono per requisiti documentali, durata e numero di ingressi consentiti
  • Preparazione dei documenti

    Preparare tutta la documentazione richiesta e procedere al pagamento della tassa statale o consolare.

  • Presentazione della domanda
    Presentare i documenti all’organo statale competente della Federazione Russa.
  • Attesa della decisione
    Il tempo di elaborazione della domanda di visto generalmente non supera i 20 giorni lavorativi dalla data di presentazione. Potrebbe rendersi necessario un colloquio aggiuntivo.
Comment obtenir un visa?
Pour obtenir un visa, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes:
  • Déterminez le type de visa
    Selon le but de votre visite, il existe divers types de visas. Ils diffèrent par les motifs requis, la durée et la multiplicité des entrées.
  • Préparez les documents

    Préparez les documents nécessaires, payez les droits d'État ou les frais consulaires.

  • Déposez les documents
     Présentez votre dossier à l'organisme d'État russe compétent.
  • Attendez la décision
    Le délai de délivrance d'un visa est généralement de 20 jours ouvrables maximum à compter de la date de la demande. Un entretien supplémentaire peut être nécessaire.

В зависимости от цели визита

различают следующие типы виз

Depending on the purpose of the visit,
the following types of visas are differentiated:
Je nach Reisezweck werden folgende
Visumarten unterschieden:
Tipologie di visto a seconda dello scopo della visita
Selon le but du voyage, on distingue les types de visas suivants
Документы, необходимые для получения визы
Documents required to obtain a visa
Für die Visumbeantragung erforderliche Dokumente
Documenti richiesti per l’ottenimento del visto
Documents nécessaires pour obtenir un visa
Уполномоченные государственные органы, выдающие визы
Уполномоченными государственными органами, имеющими право выдавать визу, являются:
  • дипломатическое представительство или консульское учреждение России
  • МИД России (Консульский департамент) и представительства МИД на территории России (в определенных случаях, например, в части выдачи дипломатических и служебных виз)
  • представительства МИД России, находящиеся в пункте пропуска через государственную границу
  • представительства МИД России, находящиеся в пределах приграничной территории (в части выдачи обыкновенных частных виз по ходатайствам находящихся за пределами России иностранных граждан, поданным в связи с необходимостью въезда для экстренного лечения либо вследствие тяжелой болезни или смерти близкого родственника)
  • МВД России и его территориальный орган (в части выдачи многократных рабочих виз для высококвалифицированных специалистов на срок до 3 лет)
Вы вправе обратиться в указанные органы лично либо через надлежащим образом уполномоченного представителя.
Authorised State Agencies Issuing Visas
Authorised state agencies authorized to issue visas are:

  • Russian diplomatic missions or consular offices
  • Russian Ministry of Foreign Affairs (Consular Department) and its representative offices in Russia (in certain cases, such as issuing diplomatic and service visas)
  • Russian Ministry of Foreign Affairs representative offices located at state border crossing points
  • Russian Ministry of Foreign Affairs representative offices located within the border area (for issuing ordinary private visas upon application by foreign citizens located outside Russia, submitted due to the need to enter for emergency medical treatment or due to a serious illness or death of a close relative)
  • Russian Ministry of Internal Affairs and its territorial office (for issuing multiple-entry work visas for highly qualified specialists for up to three years)
You have the right to apply to these agencies in person or through a duly authorised representative.
Zuständige staatliche Stellen für die Visumerteilung
Die zuständigen staatlichen Stellen, die zur Erteilung von Visa berechtigt sind, sind:

  • die diplomatische Vertretung oder konsularische Einrichtung Russlands,
  • das Außenministerium Russlands (Konsularabteilung) und die Vertretungen des Außenministeriums im Hoheitsgebiet Russlands (in bestimmten Fällen, z. B. bei der Erteilung von Diplomaten- und Dienstvisa),
  • die Vertretungen des Außenministeriums Russlands an Grenzübergangsstellen,
  • die Vertretungen des Außenministeriums Russlands im Grenzgebiet (bei der Erteilung gewöhnlicher Privatvisa auf Anträge von außerhalb Russlands befindlichen ausländischen Staatsbürgern, die im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Einreise zur dringenden Behandlung oder aufgrund einer schweren Erkrankung oder des Todes eines nahen Angehörigen gestellt werden),
  • das Innenministerium Russlands und seine territorialen Organe (bei der Erteilung von Mehrfach-Arbeitsvisa für hochqualifizierte Fachkräfte für einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren)

Sie sind berechtigt, sich persönlich oder durch einen ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter an die genannten Stellen zu wenden
Autorità statali competenti per il rilascio dei visti
Le autorità statali autorizzate a rilasciare i visti sono:

  • le rappresentanze diplomatiche o consolari della Russia;
  • il Ministero degli Affari Esteri della Russia (Dipartimento Consolare) e le sue rappresentanze sul territorio della Russia (in casi specifici, ad esempio per il rilascio di visti diplomatici o di servizio);
  • le rappresentanze del Ministero degli Affari Esteri della Russia presenti nei punti di passaggio della frontiera statale;
  • le rappresentanze del Ministero degli Affari Esteri della Russia situate nelle zone di confine (per il rilascio di visti privati ordinari su richiesta di cittadini stranieri al di fuori della Russia, motivata da cure urgenti o per grave malattia o decesso di un parente stretto);
  • il Ministero dell’Interno della Russia e i suoi organi territoriali (per il rilascio di visti di lavoro multipli per specialisti altamente qualificati fino a 3 anni).

È possibile rivolgersi a queste autorità di persona o tramite un rappresentante debitamente autorizzato.
Organismes d'État autorisés à délivrer les visas
Les organismes d'État autorisés à délivrer des visas sont :

  • La mission diplomatique ou le bureau consulaire de Russie
  • Le MID de Russie (Département consulaire) et les représentations du MID sur le territoire russe (dans certains cas, par exemple pour la délivrance de visas diplomatiques et de service)
  • Les représentations du MID de Russie situées aux points de passage de la frontière d'État
  • Les représentations du MID de Russie situées dans la zone frontalière (pour la délivrance de visas privés ordinaires sur demande d'étrangers se trouvant hors de Russie, déposée en raison de la nécessité d'entrer pour un traitement d'urgence ou à la suite d'une maladie grave ou du décès d'un proche parent)
  • Le MVD de Russie et son organe territorial (pour la délivrance de visas de travail à entrées multiples pour les professionnels hautement qualifiés pour une durée maximale de 3 ans)

Vous avez le droit de vous adresser à ces organismes en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant dûment autorisé.
В ходе рассмотрения вопроса о выдаче визы уполномоченным сотрудником может проводится личное собеседование с иностранным гражданином в целях дополнительной проверки предоставленных сведений.

При проведении такого собеседования вы вправе представить дополнительные документы, подтверждающие цель вашей поездки.
Важно: в выдаче визы может быть отказано без объяснения причины отказа. Это не лишает вас права подать документы на другой тип визы.

По истечении разрешенного срока пребывания вы должны выехать из России. Если же вы хотите продлить срок действия визы, вы должны подумать об этом заранее и обратиться в уполномоченные органы до истечения вашей визы.
Когда Вы приедете в Россию и пройдете таможенный и визовый контроль, нужно будет зарегистрироваться по месту пребывания. Обратите внимание, процесс регистрации зависит от вашего типа жилья.